作者：小泉八云,源隆国,泉镜花,田中贡太郎, SoBooKs.cc
译者：王新禧
语言：中文
类型：EPUB
出版社：北京博采雅集文化传媒有限公司
出版时间：2019-06-30
ISBN：9787573011022
分类：文学
内容简介
【编辑推荐】
1.透过鬼眼看人生,却发现鬼比人有情有义!
2.日本近代怪谈文学开山之作!奠定日本“怪谈美学”的传世奇作!
日版《聊斋志异》睡前微恐怖读物!共收录69篇怪谈故事,描写黑暗中孤独的灵魂、人妖之间的爱情,似幻似真。
3.同名电影是日本恐怖片鼻祖!荣获第38届奥 斯卡金像奖提名,第18届戛纳国际电影节特别奖!
4.全新增补版大全集!对小泉八云作品进行了“竭泽而渔”式的全面搜检,收录所有怪谈故事共计69篇!
5.读客三个圈经典文库版《怪谈》,全新精装收藏版!
1原创妖怪图鉴| 精心绘制收藏级海报,一图认识日本知名妖怪。
2收录万字导读| 日本怪谈研究的专家补充大量背景知识。
3原创图文解读| 图文并茂,解读日本怪谈文学发展脉络。
4经典译本| 知名译者王新禧多次修订,精心校注,力求还原原作风貌。
1.透过鬼眼看人生,却发现鬼比人有情有义!
【内容简介】
小泉八云生于希腊,长于爱尔兰,却痴迷日本文化,创作了大量家喻户晓的怪谈故事。
无耳芳一、雪女、青柳精、食梦貘……这些妖怪原本在村野夜话中只有模糊的形象,直到遇见小泉八云,才变得有血有肉、有情有义,真正被大众熟知!
本书对小泉八云的全17 卷作品进行了全面的搜检,从《怪谈》《灵之日本》《天河绮谭及其他》《骨董》等书中辑录所有怪谈故事,把《怪谈》由初版的 17 篇,补足至69篇!
目录
译序:小泉八云和他的《怪谈》
作者序
1、无耳芳一的故事(耳なし芳一のはなし)
2、鸳鸯(おしどり)
3、阿贞的故事(お貞の話)
4、乳母樱(乳母桜)
5、计略(かけひき)
6、镜与钟(鏡と鐘と)
7、食人鬼(食人鬼)
8、獾(むじな)
9、辘轳首(ろくろ首)
10、被埋葬的秘密(葬られた秘密)
11、雪女(雪おんな)
12、青柳的故事(青柳のはなし)
13、十六樱(十六桜)
14、安艺之助的梦(安芸之助の夢)
15、力马鹿(力ばか)
16、向日葵(日まわり)
17、蓬莱(蓬萊)
18、蝶(蝶)
以上选自《怪谈》(怪談,Kwaidan),1904年出版。
19、幽灵瀑布的传说(幽霊滝の伝説)
20、茶碗之中(茶碗の中)
21、常识(常識)
22、生灵(生霊)
23、死灵(死霊)
24、阿龟的故事(おかめのはなし)
25、巨蝇的故事(蠅のはなし)
26、雉鸡的故事(雉子のはなし)
27、忠五郎的故事(忠五郎のはなし)
28、朴树之灵(エノキの霊)
29、风俗(土地の風習)
30、食梦貘(夢を食う貘)
以上选自《骨董》(骨董,Kotto),1902年出版。
31、守约(守られた約束)
32、毁约(破られた約束)
33、在阎罗殿前(閻魔の庁で)
34、果心居士的故事(果心居士の話)
35、梅津忠兵卫(梅津忠兵衛)
36、兴义法师的故事(興義和尚のはなし)
以上选自《日本杂录》(日本雑録,A Japanese Miscellany),1901年出版。
37、和解(和解)
38、普贤菩萨的传说(普賢菩薩の伝説)
39、屏风里的少女(衝立の乙女)
40、骑在尸体上的男子(死骸にまたがった男)
41、弁天女神的感应(弁天の感応)
42、人鱼报恩记(鮫人の恩返し)
以上选自《影》(影,Shadowings),1900年出版。
43、碎片(断片)
44、振袖和服(振袖)
45、牡丹灯笼(牡丹燈籠)
46、因果的故事(因果の話)
47、天狗的故事(天狗譚)
以上选自《灵之日本》(霊の日本にて,In Ghostly Japan),1899年出版。
48、人偶之墓(人形の墓)
49、胜五郎转世记(勝五郎の転生)
以上选自《佛田的落穗》(仏の畑の落穂,Gleanings in Buddha-Fields),1897年出版。
50、浦岛太郎的故事(浦島太郎の話)
以上选自《来自东方》(東の国より,Out of the East),1895年出版。
51、弘法大师的书法(弘法大師の書)
52、圆觉寺之钟(圓覺寺の鐘)
53、地藏的故事(地蔵の話)
54、观音雕像(觀音の像)
55、洗豆桥(小豆を洗う橋)
56、买糖稀的女子(水飴を買う女)
57、狐(狐)
58、树灵(木の霊)
59、鸟取的被褥(鳥取の蒲団のはなし)
60、弃子(子捨ての話)
61、考验(試鍊)
62、守候(待ち受ける)
以上选自《陌生日本的一瞥》(知られぬ日本の面影,Glimpses of Unfamiliar Japan),1894年出版。
63、镜之少女(鏡の乙女)
64、伊藤则资的故事(伊藤則資の話)
以上选自《天河绮谭及其他》(天の河綺譚その他,The Romance of the Milky Way and other studies and stories),1905年出版。
65、画猫的男孩(貓を描いた少年)
66、蜘蛛精(化け蜘蛛)
67、丢失团子的老奶奶(団子をなくしたお婆さん)
68、穿武士服的小人(ちんちん小袴)
69、返老还童之泉(若返りの泉)
以上选自《日本童话集》(日本昔噺シリーズ,Japanese Fairy Tale)。
译后记
